It will be on the same list, if you are filtering VPN's and other "anonymizers" you usually end up blocking all IP's that are not assigned to commercial/residential ISP's.
IP blocks which belong to data center's, cloud providers, VPN providers etc. are quite well known and easily identifiable with a simple lookup.
So you can easily find some no-name VPS provider or get a VPS on AWS/DigitalOcean/Azure/Racksapce but if the site is actively restricting access from VPN's/Proxies it won't help you much in most cases.
Possibly, but I suspect that the address pools for many of the major players (Amazon, Rackspace, DigitalOcean, etc.) are also known and not getting smaller.
There might be options related to IPv6, but since Netflix has been supporting that for streaming since 2012 I suspect those are also covered.
