Ideally yes. I'd have to confirm that this extends to Pizza and Koalas. We fixed that issue as much as we could, even going as far as generating our own unicode width tables extracted from unifont, but it wasn't possible to fix in general without support form the terminals. Now that the standard is fixed (hopefully), I don't see a reason why the terminals wouldn't update their tables.
