Design of language is a constant trade-off, between ease of remembering, compression (ie giving shorter ways to express more common concepts), fault-tolerance, desire of the speaker to look clever, fashion, ...

And all of us work on the evolution of language every day.