> This is called the first Futamura projection.

I read that as "Futurama" at first and was confused trying to figure out how that TV show was related to interpreters and compilers.