The one problem I've had, and perhaps I'm just doing something incorrectly, is going from a `[[something]]` back to a `[thing]` without TOML thinking that `thing` is part of `something` it's not.
Curious. In order to be part of one of the tables in the [[something]] array, a table would need to be named [something.X]. What parser are you using? it's possible that it's behaving improperly in this case.
