You realise stalking is just a series of semi-continuous short encounters?
A different (larger) amount of a same thing can have different properties, some of which might not be desirable. That's how one can allow one thing and not the other, because the effect is different, even though it can be argued that it's technically the same.