DisplayLink for 4k60 involves compression, yes. So it's probably driving the monitor through a different flow and relying more on the CPU instead of relying on the GPU (the latter will naturally increase GPU heat dissipation)