How exactly would twitter know if something is screenshotted? The way snapchat does this is check screenshots folder for new files while you are watching the story - to avoid this all you need is an different screenshot app that saves screenshots somewhere else.

Now twitter has multiple apps, multiple platforms including desktop. You'd need some absurd DRM that would be broken anyway to enforce this.