Why add dropbox into the mix? You're essentially editing files directly on the server, since every change gets propagated live whether you want it to or now. If that's what you want to do (and remember, you never should), why not just do it directly?
Dropbox means you don't have to edit files directly on the server, it means you can edit them directly on your computer. That's going to be simpler and easier for some people.
