Are you sure you're doing it right?

music -> art -> sense -> perception -> awareness -> consciousness -> mind -> panpsychism -> philosophy

war -> conflict -> social behaviour -> physics -> natural science -> science -> knowledge -> facts -> information -> sequence -> mathematics -> quantity -> property -> modern philosophy -> philosophy

I'm just going off what the linked page gives me.

music

    music
    dance
    art_form
    senses
    perception
    eastern_philosophy
    islamic_philosophy
    islamic_studies
    islamic_history
    history
    george_santayana
    madrid
    spain
    balearic_islands
    catalan_language (loop to spain)

war

    war
    military_history (loop to war)

it seems that the script in the main article isn't using the same pages we are

The tool is broken. It's picking up links from the side bar instead of from the main article, since those links show up in the source first.