Working in the surreal numbers, you can, in fact, add "infinity" (specifically, the one usually called ω) to both sides of an equation, and everything is rigorously defined and works correctly.