Drive-by addressing the HorizontalPodAutoscaler (HPA) question you have.

It depends. If you want to scale on other metrics than cpu/mem, then HPA can do custom metrics too. See https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-...

Specifically the Prometheus Adapter.