For the same reasons that the US approved mergers of European and sometimes Chinese companies. If they have fairly major operations in China then China can get involved.

I'm not sure if either AMD or Xilinx has sufficient operations in China to justify it, though.