You are right, I got those two methods mixed up. It looks like gold sputter coating would be a good solution for the home made tungsten STM tips mentioned in the link.