Feel free to contact me if you need any help / info on VS integration, mail in profile. I don't work on the editor team, which is probably where the bulk of your work will be, but I know some people there so I can point in the general direction.
IntelliJ already has shared template libraries, along with in-place choice / definition of the variables. What it doesnt have is the search. I'm betting that gets added shortly.
