Yes, it breaks the link from the original addresses to the new one, but it shows as coming from Tornado Cash. That's why this sanction is such a big deal. There was a paper that showed that Tornado cash privacy can be possibly compromised by studying transaction attributes https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-16-9229-1_...