Nvidia is somewhat encumbered by their need to optimize for raster performance. Ideally, all those transistors should be going toward tensor cores. Apple has never really taken the gaming market seriously. If they wanted to, they could ship their next M3 chip with identical GPU performance and use all that new 3nm die space for AI accelerators.