Poor man's lockbox: create a second account, enable two-factor only on that account, set up filters to redirect those emails to that account and delete them from your main account.