I misunderstood this comment initially, thinking that there can't be so many comments on HN. But then I realised each comment can be misunderstood more than once. Seems plausible. Pleased to have done my part.