We do do that in English, that's why most people with Degrees in English can't write a convincing piece of prose to save their life.

But they can tell you all sorts of arbitrary rules about English, and probably something about iambic pentameter.