Yes, there's the Garmin Communicator Plugin API, and I'm pretty sure Strava uses this.

Having a small app running in the background that automatically uploads rides is exactly what I want to do someday.