Oh. I'm just saying. Some people don't need or want a to-do list.
However, I fully agree, Jeff Atwood "giving advice" not to use a to-do list is stupid. It might work for him, doesn't mean it works for other people. My opinion would be that it would either come natural to use a to-do list or not.
