May we just let comments = referrer links? Comment on your own blog, twitter feed, etc. and traffic from those sources list automatically under the content.

Fighting these kinds of problems makes for interesting mental challenges, but a technical solution isn't necessarily the best one. Shouldn't the price of having space on my site to comment be that you do so from some kind of online identity of your own?