I think the big difference between private and public is that the public authority uses force against the property of others to exclude speech, supposedly deemed as disgusting to a particular group, but you have to recognize as history shows that it will be abused to limit legitimate political speech.

Private forums like Hacker News in no way infringe on the rights of others, by using their own property (web site) in a way they deem fit.