> Allow me to illustrate this in the software development world

You don't need to image it, it already exists: www.freelancer.com, www.guru.com, www.project4hire.com, etc.

> I'm not against either of these scenarios.

Then that's really it, isn't it. 99designs and sites like it have perfectly reasonable use cases.