I agree with everything in the video you linked (which is not surprising, given it's Ben Felix). That includes the parts about equities being less risky than bonds in very important ways, but also the parts about behavioral loss tolerance and risk capacity, and how they can indicate higher bond allocation.

So I disagree that "If you're dreading equity drawdowns, that's what fixed income is for" is absolutely terrible advice.