That's not the problem, and this is not just pedantry. It's just not correct to say that n/0 = inf, nor even to say that positive_n / 0 = inf, in any normal math context.
For example, if you accepted that n/0 = inf just like n/1 = n, then you'd conclude that n/0 + 3 = inf + 3 = inf, so n/0 + 3 = n/0, so 3 = 0. Or you'd want to do weird things like asking what is sin(inf).
For example, if you accepted that n/0 = inf just like n/1 = n, then you'd conclude that n/0 + 3 = inf + 3 = inf, so n/0 + 3 = n/0, so 3 = 0. Or you'd want to do weird things like asking what is sin(inf).