Do you mean that you don't believe that humans learning a language have the problem the parent described? Because I do, and everyone I've ever met while learning does as well.

Do you mean that you don't believe the problem exists in general, because here's another example: if you give a song title, I can easily hum the opening. If you give me the opening, I cannot reliably name the song.