They made the connection because he was using Facebook itself to market his extension. I suspect that if he hadn't been doing that they would not have banned his account.

It doesn't make it right, but it does point out that future FB-extension developers should be cautious about connecting their FB account to their extension.