Are you seriously saying that life in the US is terrible if you're a woman? Do I understand that correctly? Has HN really reached that level of boneheadedness?
No, that last paragraph is clearly a list of circumstances which would cause life in the US to be bad. Depending on how you apply "red states", he may only mean that being a woman in a "red state" is bad. Either way, it's idiotic.
